1 Kings 20:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe maranduhára katu pya'e oipe'a hesa jokuaha ha mburuvicha guasu ohecha kuaa ha'eha peteĩ umi maranduhárava.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jókuae ñeemombeúa oekɨ iyeugüi aramoete iñäkaövaa tarapo, jare mburuvicha guasu oikuaa jae ko ñeemombeúa reta güi metei.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upérõ pe proféta oipe’a hesa mo’ãha, ha tetã ruvicha oikuaáma ha’eha peteĩ proféta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramove oakã oimamaague omboi vyvoi ngova gui. Ha'e ramo mae ma Israel pygua huvixa oexa kuaa ramo profeta kuery va'e regua ae ra'e.