1 Kings 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Nabot táva pegua, myakãhára ha mburuvicha kuéra, ojapo upe Jezabel he'íva ikuatiápe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete vae reta, tenondegua reta jare mburuvicha reta, Jezabel oyapo ombou kuatía rupi oyókuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi tavaygua karai anciáno ha mburuvichakuéra, oikóva pe távape, ojapopa Jezabel he’i haguéicha ichupekuéra ikuatiañe’ẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma ha'e va'e tetã pygua nhomongeta va'ety kuery ha'e yvatekueve ojapo okuapy Jezabel aipoe'iague rami, kuaxia para ogueraa uka va'ekue re oĩa rami ae.