1 Kings 21:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jezabel rehe katu he'ika Ñandejára: ‘Jagua kuéra ho'úta Jezabélpe Jezreel ñúme.’
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jezabel regua yandeYa jei vi körai: “Yaɨmba reta jouta Jezabel tëta Jezreel pe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñe’ẽ avei Jezabel rehe, he’ívo: Jaguakuéra ho’uva’erã Jezabel ro’o, Jizreel korapy jere ypýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Jezabel re voi Senhor ijayvu: “Jezreel tetã py ae jagua ho'upa 'rã Jezabel retekue.