1 Kings 21:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
(Ndaipóri vaekue avave ojapóva ivaíva ojapo haguéicha Acab ombojeroviase haguére hembireko Jezabélpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
(Mbaetɨ yé kia Acab rami vae, jembireko Jezabel jeigüe rupi ojo, oyapo ikavimbae vaeño yandeYa jesa róvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe ndaipóri ambue Acábeicha, ojapo ivaíva Ñanderuete resa renondépe, hembireko Jezabel omyañágui ichupe iñaña reko gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mava'eve ndoikoi raka'e Acabe rami ete, mba'eta onheme'ẽ rei Senhor renonde ha'eve'ỹ va'e ojapo aguã, ta'yxy Jezabel ombo'eague rami rive.