1 Kings 21:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ hembireko Jezabel he'i chupe: —Mba'ére piko reñembyasy ha nderekaruséi?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jembireko Jezabel oya jese jare jei chupe: —¿Maera pa ndepɨatɨtɨ mbatee, jare mbaetɨ reipota rekaru?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha hembireko, Jezabel, ou hendápe ha he’i ichupe: Mba’érehe piko ndepochy ha nderekaruireína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ituia py ta'yxy Jezabel ou vy oporandu: — Mba'e tu oĩ ha'e rami ete nderejou porãi va'e nenhe'ẽ py, neĩ nderekarui aguã?