1 Kings 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikuatia ñe'ẽme he'i: “Pemyerakuã jekaru'ỹ ha pemboguapy Nabótpe opavave renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae oikuatía vae pe jei: “Pemoërakua yekuaku tembíu güi vae, jare peñono Nabot re opaete vae jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe kuatiañe’ẽ ha’e ohaiva’ekue, péicha he’i: Pemoherakuã karu’ỹrã, ha pemoĩ Nabótpe tetãyguakuéra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy kuaxia re ombopara vy aipoe'i: “Pejapo okaru e'ỹ re ikuai aguã, ha'e gui peru Nabote heta va'e kuery renonde.