1 Kings 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Micaías he'i chupe: —Reikuaáta hína reiko ramo rekañy peteĩ kotýgui ambuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Micaías jei: —Reikuaata kuri, jókuae ara reñemi reiko o ñavo rupi yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Miquéas he’i jevy: Eikuaa porãke nde voi rehecháta upe árape, reike ha resẽ rehóvo peteĩ kotýgui ambue kotýpe rekañy jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Micaías ombovai: — Reikuaa 'rã opy ja'o py renhemi aguã reike jave — he'i.