1 Kings 22:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ha'e kuéra ohechávo ndaha'eiha Israel ruvicha guasu, nomuñavéi chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oecha reta mbaetɨ ko jae mburuvicha guasu Israel pegua yave, mbaetɨ ma oporepeña reta jese.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ko’ã cárro ruvicha ohechávo ndaha’eiha Israel retã ruvicha, ojei hikuái ijypýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui huvixa karóxa mboguataa kuery ma Israel pygua huvixa e'ỹ ae ra'ea oikuaa vy oejapa ju oje'oivy.