1 Kings 22:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opáichavo umi tekoha tetãgua omymbajuka*f** ha ohapyhápe insiénso tupã gua'u kuérape ndojepe'ái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josafat oyapo mbɨakatu mburuvicha guasu Israel pegua ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe, ndojepe’ái umi ñemomba’eguasu yvy yvatépe; tetãyguakuéra oikuave’ẽgui ha ohapýgui gueteri mba’e hyakuã porã upérupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ yvy'ã rupi ombojerovia atyrã ojapo pyre ndoipe'ai ramo ha'e va'e py heta va'e kuery mba'emo ome'ẽ ha'e heakuã porã va'e oapy tema okuapy.