1 Kings 22:47 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Josafat upe omosẽ vaekue tetãgui omoĩvape kilómbo tupaópe oñemomba'e guasu haguã tupã gua'u kuéra. Itúva Asá ndoipe'apái vaekue umíva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

(Jókuae ara rupi Edom pe mbaetɨ mburuvicha guasu, jaeño oime tëta itenondegua.)

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oitypei avei tetãpýgui umi Sodomayguápe (kuimba’e oñenóva kuimba’e ndive), hembyva’ekue gueteri itúva Asa oikove ramoguare áragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi oyvy gui oipe'apa avakue ta'angaa pegua itavy rei va'ekue, nguu Asa teri oĩ jave py opyta va'ekue ha'e javi.