1 Kings 22:50 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ Ocozías, Acab ra'y, ojerure vaekue Josafátpe oheja haguã igénte kuéra omoirũ imba'évape umi ivárkope, Josafat katu ndohejái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Josafat omano, jare oñotɨ reta iñemuñagüe David Jëta guasu pe. Jare taɨ Joram oguapɨ jekovia pe mburuvicha guasurä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upémaramo Ocozías, Acab ra’y, he’i Josafátpe: Ehejána che rembiguaikuéra toho nde barco guasukuérape. Ha Josafat ndoipotái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Acabe ra'y Acazias aipoe'i Josafá pe: — Xerembiguai kuery toje'oi avi kanoã guaxu py nerembiguai kuery reve — he'i teĩ Josafá ndoipotai.