1 Kings 3:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha rejapo ramo che rembipota ha che rembiapoukapy, ojapo haguéicha nde ru David, ame'ẽta avei ndéve jeikove puku.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare reguata yave cheremimbota rupi, reñovatu reve cheporookuai reta, nderu David oguatase rami, che ambopukuta nderekove.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nde reiko ramo che rape rehe ha rejapo ramo che ñe’ẽ ha che rembiapoukapy, nde ru David ojapo haguéicha, che ambopukúta avei nde rekove.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei aikoa rami ri reiko ramo, ha'e nderu Davi oikoague rami avi xeayvuague ha'e ajapo uka va'ekue rejapopa ramo xee amboetave 'rã nde'ára — he'i.