1 Kings 3:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i: —Peru chéve peteĩ kyse puku! Ojegueru chupe upe kyse puku,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave mburuvicha guasu jei: —¡Peru cheve metei kɨsepuku! Jare güeru reta mburuvicha guasu pe metei kɨsepuku.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare tetã ruvicha he’i: Pegueru chéve peteĩ kyse puku. Ha ogueru hikuái tetã ruvichápe peteĩ kyse puku.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa aipoe'ive ju: — Peru peteĩ kyxe xevy — he'i ramo huvixaa py oguerua peteĩ kyxe.