1 Kings 3:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha he'i: —Pemboja'o mbytépe pe mitã oikovéva ha peme'ẽ peteĩ-teĩme peteĩ imbytere.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu jei: —Peyasɨa mbɨte rupi kuae michia raɨ oikove vae, jare pemee mbɨte metei pe, jare ïru mbɨte ïru pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha upévo tetã ruvicha he’i: Pemboja’o mbyte rupi pe mitã oikovéva, ha peme’ẽ peteĩteĩme imbytere.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huvixa aipoe'i: — Pemboja'o ava'i oikove va'e, ha'e gui mbytekue peme'ẽ 'rã peteĩ kunha pe, ha'e rã hovaikue ma amboae pe peme'ẽ — he'i.