1 Kings 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahimaas, omenda vaekue Salomón rajy Basemat rehe, Neftalí yvýpe;
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ahimaas, oï mburuvicharä Neftalí iñemuña reta iɨvɨ pe; jókuae omenda Basemat ndive vae, jae ko Salomón tayɨ,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahimaas, Neftalípe, kóva omenda Basemat, Salomón rajy rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aimaás ma Naftali rupi opena. Ha'e va'e ma gua'yxyrã ogueraa peteĩ Salomão rajy, Basemate hery va'e.