1 Kings 4:23 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

payandepo güeye ikɨra vae, veinte güeye oyemongɨra kapii pe vae, jare cien vecha; oyepapambae reve guasukaka, guasu jare guasu pɨ̈ta, uru ikɨra vae reta,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oñekotevẽ 10 tóro ra’yrusu oñemongyra porãva, 20 tóro ra’yrusu okarúva ñúme, 100 ovecha, ha ndojepapái guasu, guasukuña, guasuvira ni guyra oñemongyráva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui dez vaka ra'y ikyra va'e, vinte vaka ikora pygua, ha'e cem vexa'i, guaxu ete'i, guaxu puku, guaxu mirĩ ha'e guyra ikyrakue rei'i va'e.