1 Kings 4:25 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Salomón oikove oiko ramboeve, Judá jare Israel pe yogüɨreko vae reta, jare Dan güive Beerseba pe, metei vae ñavo yogüɨreko pɨagüive iuva jembo igüɨ rupi jare iɨva igüɨ rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha Juda ha Israel oiko pytu’upópe mayma iparral ha hi’ígo yvyra guýpe, Dan guive Beerséba peve, Salomón oikove aja pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Judá ha'e Israel kuery ikuai porã'i. Salomão oikovea pukukue re peteĩ-teĩ oguapy 'rã okuapy ngoka py ae uva ha'e figo'y ikuaia guy rupi, Dã guive Berseba peve.