1 Kings 4:28 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae yasɨ vi güeruruka reta cebada jare kapii kavayu reta peguarä, jare kavayu käretou omoata vae reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra ombyatyva’erã avei cebáda ha kapi’i ikavajukuéra ha hymba omba’apo pohýivape g̃uarã, mamo oĩháme, peteĩ jasy pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mamo rã huvixa oĩa py ogueraa avi 'rã cevada ha'e hi'ygue kavaju kuery ha'e kavaju porãgueve peguarã, ijayvuague rami vy ae.