1 Kings 4:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Elihóref ha Ahías, Sisá ra'y kuéra, mba'e haihára; Josafat, Ahilud ra'y, mburuvicha guasu pytyvõhára;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Elihoref jare Ahías, Sisa taɨ reta, jae ko ombaekuatía vae reta; Josafat, Ahilud taɨ jae ko mburuvicha guasu pe ombaekuatía vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Elihóref ha Ahías, Sisa ra’ykuéra, ikuatiañe’ẽ haiharakuéra; Josafat, Ahilud ra’y, omomandu’apáva tetã ruvichápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Sisa ra'y kuery Eliorefe ha'e Aías ma kuaxia mboparaaty kuery. Mba'emo oiko va'ekue ombopara va'ety ma Ailude ra'y Josafá.