1 Kings 4:31 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yarakuaa yae ete opaete kuimbae reta güi: Oyapɨraa Etán, Zera iñemuña jare Hemán, Calcol jare Darda, Mahol taɨ reta. Jërakua yae opaete tëtaguasu iyɨ́vɨri rupigua reta rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Salomón iñarandueteve opaite kuimba’ekuéragui: Etan, pe Ezrayguágui, ha Heman; Calcol ha Dardágui, Mahol ra’ykuéra, ha herakuã porãite oñemyasãi ohóvo ambue tetãnguéra rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Avakue ikuai va'e ha'e javi gui hi'aranduve, ezraíta Etã gui voi, ha'e gui Maol ra'y kuery Hemã, Calcol ha'e Darda gui voi. Ha'e ramo hi'arandua oendupaa ha'e javi regua ijyvýry ikuai va'e rupi.