1 Kings 4:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Azarías, Natán ra'y, mba'e ñangarekohára; Zabud, pa'i Natán ra'y, mburuvicha guasu irũ tee;

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Azarías, Natán taɨ jae ko ɨvɨ ruvicha reta itenondegua; Zabud, sacerdote Natán taɨ, jae ko mburuvicha guasu omboarakuaa vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Azarías, Natan ra’y, opyta mburuvichakuéra ruvicha ramo. Zabud, Natan ra’y, omoirũ tetã ruvichaguasúpe opaite hembiapópe ha hi’angirũ avei;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Natã ra'y Azarias ma opena va'ety kuery ruvixa. Natã ra'y Zabude ma mba'emo re opena ha'e huvixa irũ oiko.