1 Kings 5:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salomón iñaranduve karai arandu kuéra Egiptogua ha kuarahy resẽ gotyo guágui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Hiram omee Salomón pe ɨ̈vɨrare oñeopagüe, jare pino oñeopagüe, jeta jae oipota rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hiram ome’ẽ Salomónpe ygary ha cipres oipota háicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py Salomão oipotaa rami vy ixupe Hirão ogueru ruka yvyra yary ha'e cipreste.