1 Kings 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Salomón he'ika Hirámpe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oyepapambae reve Salomón jembiokuai itenondegua reta, mbaravɨkɨ re oyangareko vae reta, tres mil tresciento, kuae reta oyangareko oparavɨkɨ vae reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepapa’ỹ rehe umi 3.300 mburuvicha, Salomón omoakãukáva ko tembiapo kóvape, ha ipoguýpe hetãyguakuéra omba’apóva pe ogarã rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Salomão rembiguai três mil e duzentos avi ikuai joe opena va'ety. Ha'e va'e kuery ma omba'eapo va'e kuery re opena vy ojapo uka 'rã mba'emo.