1 Kings 5:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Reikuaáma che ru David ndaikatúi hague omopu'ã tupao Ñandejára Ijárape, hetaite ñorãirõ pa'ũme ojejuhu haguére, Ñandejára omoĩ meve ipo guýpe opa umi hese oñemoĩvape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare mburuvicha guasu omondo güeru reta ita reta tuichagüe jare ikavigüe reta, tupao oyemboguapɨ jese vaerä, jare ita oñeopagüe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Salomón ogueruka ita tuicháva, ita hepýva pe óga ñepyrũrãme g̃uarã, ha ita oñemba’apopyrémava.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Huvixa ogueru ruka ita tuvixakueve ha'e iporãgueve va'e, omoatyrõ mbyre guive ogueru ruka oo ytarã.