1 Kings 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
aikóta Israelgua apytépe, ha ndaheja mo'ãi che retãgua Israélpe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare aikota pɨpe Israel iñemuña reta ipɨte pe, mbaetɨta aeya tëta chembae Israel.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Che aikóta Israel ñemoñarenguéra apytépe, ha ndapoimo’ãi che retã Israélgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy aiko 'rã Israel kuery mbyte rupi, xevygua kuery naipytyvõ e'ỹi 'rã guive.