1 Kings 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe tupao omopu'ãva Ñandejárape guarã mburuvicha guasu Salomón, ipuku 27 métro, ipe 9 métro ha ijyvate 13 métro imédio.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu Salomón omopüa yandeYa itupao vae, güɨnoi veintisiete metro ipukugüe, jare chau ipɨgüe, ɨvategüe trece metro y medio.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe óga tetã ruvicha omopu’ãva’ekue Ñanderuetépe g̃uarã, ipuku 26,25 métro ha ipy 8,75 métro ha ijyvatekue katu 13,12 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui oo Senhor peguarã huvixa Salomão ojapo va'ekue puku-a ma vinte e sete metros va'e, ipya ma nove, ha'e yvatea ma treze raxa'i va'e.