1 Kings 6:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe Tupã koty ipuku, ipe ha ijyvate joja, 9 métro. Henondépe Salomón ojapo peteĩ altar kuri'y oñembyapéva órope.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae tupao japɨpe oñeñono tee kavi yae vae güɨnoi chau metro päve ipɨgüe jare ɨvategüe, jare oñova oro oyeambae pe; jaeramiño vi ikäti kavi vae incienso oyeapɨ jese vae ɨ̈vɨrare pegua oñova oro pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko Ñanderuete kotyguasu ipuku 8,75 métro, ipy 8,75 métro ha ijyvate 8,75 métro, ha itapiakuéra oñuãmbaite oro teépe, ha ikuave’ẽmby renda cédro guiguáva oñu’ãmba avei órope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Henda iky'a e'ỹ ete va'e puku-a ma nove metros, ipya ha'e yvatea ha'e rami ae avi nove metros va'e meme. Ouro ete py onhovãmba, altar yary guigua voi ouro ete py onhovã avi.