1 Kings 6:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Avei ombyape óro tupao ha Tupã koty ryepy ha Tupã koty renondépe omoĩ kadéna óro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Salomón oñova oro oyeambae pe opaete tupao japɨpe, jare japɨpe oñeñono tee kavi yae vae jenonde oñono karena oro pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha Salomon oñuãmbaite Ñanderuete rogaguasu kotykuéra ryepy órope, ha pe kotyguasu oñemboykéva Ñanderuetépe g̃uarã oñemboty cadéna oroguiguápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opy rupi voi Salomão onhovãmba ouro ete py. Henda iky'a e'ỹ ete va'e ropy rupi omoatã avi imoiny corrente ouro guigua, ouro py avi ojao'i rire.