1 Kings 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mokõive tekove ipepóva ituicha joja, he'ise, 4 métro imédio ha mokõive avei peteĩchaguánte ijape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mókoi reve araɨgua iä oyovake, ɨvategüe jare ipukugüe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ambue querubin oguereko avei 4,37 métro, mokõivéva tuichakue peteĩcha, ha peteĩchaite ojejapo avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Amboae anjo ra'angaa ma ha'ekue rami ae ju yvatea irundy metros raxa'i va'e avi. Mokoĩve tuvixaa ma joo rami ete'i.