1 Kings 6:29 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha opa umi tupao tápia okapegua ombojegua tekove ipepóva, karanda'y ha yvoty ra'ãngápe ojejapóva oñekarãivo pe yvyra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete ovapetea japɨpe jare ikupe rupi oikuatía jese araɨgua iä, karandaɨ iä jare mbaepotɨ iä reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete rogaguasu kotykuéra tápia rehe, hyepýguio ha okáguio ojapouka opaichagua ta’ãnga: Querubin, karanda’y ha yvotykuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oo mbotya opy ha'e javi rupi ombojeguapa anjo ipepo va'e ra'angaa, pindo ha'e yvoty ojepe'apa va'e ra'angaa py, opyve rupi ha'e kyvõ rupi voi.