1 Kings 6:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe tupao koty mbyte pegua reike, ijyke irundy ha ojapo yvyra olívogui; umi mokõi horkon ijyke pegua yvatekue ipukuve umi hi'ári ha iguy pegua pekuégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tupao jökerä oyapo poste ɨvɨra olivo pegua, irundɨ ipɨgüe oyovake vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi horcon ojokóva Ñanderuete róga rokẽguasu ojeikehápe oguereko 4 yke (4 cánto).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Henda iky'a e'ỹ va'e oikeaty ytarã ma yvyra oliveira gui avi ojapo. Oikeaty ma ijapy irundy va'erã ojapo.