1 Kings 6:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Omohokẽ jovái kuri'ýgui ha mokõive ojerepaite ojepe'ávo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökerä oyapo ɨvɨra ciprés pegua, öke ñavo re oï mókoi jöke oyepea päve vae. Metei jöke oyepea oyeapa vae jare jovaicho jökorai vi oyepea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mokõive okẽ ojejapo yvyra ciprésgui, ha mokõive okẽ rogue ojerekuaa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e okẽrã ma mokoĩ yvyrape cipreste guigua gui ojapo. Mokoĩve yvyrape ma ojerea oĩ va'e meme.