1 Kings 6:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi okẽme ojapo tekove ipepóva, karanda'y ha yvoty ra'ãnga oñembyapéva órope.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi jese araɨgua iä, karandaɨ iä jare mbaepotɨ iä, javoi opa oñova oro ipïreriasɨ vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojapo hese querubin, karanda’y ha yvoty ra’ãngakuéra, ha oñu’ã joja óro ñenupãmbyre martíllope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ombojegua avi anjo, pindo ha'e yvoty ojepe'apa va'e ra'angaa py, ha'e vy onhovãmba ouro py, ombojeguaague rupi porã.