1 Kings 6:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo avei korapy hyepy pegua, mbohapy horkon rysýi ita guigua ha peteĩ horkon rysýi kuri'y guigua reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oka japɨpe pegua oikëse mboapɨ ñesɨro ita oñeopagüe pe jare metei jɨsɨ ɨ̈vɨrare pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha omopu’ã peteĩ korapy, hyepy pegua omoĩvo mbohapy ita rysýi oñemba’apopapyréva hese ha peteĩ yvyra rysýi cedroguiguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui opy ja'o mbyte pygua rupi omoĩ avi ita ojaya pyre mboapy jo'aa rupi, ha'e gui peteĩ jo'aa yvyra yary guigua.