1 Kings 6:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩmarõ irundy áño mburuvicha guasúrõ Salomón, upe mes Ziv héravape, oñemoĩ pe tupao pyenda,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Irundɨa año ma Salomón oiko yave, yasɨ Zif pe, omboɨpɨ oñono reta yandeYa jo iguapɨka,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe áño irundyhápe, máyo jave, oñepyrũ Ñanderuete rogaguasu rembiapo (ñemomba’eguasu, cúlto).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Irundy ma'etỹa py, mokoĩ jaxya zive 'epy re ma omoĩ oo Senhor pegua ytarã.