1 Kings 7:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ijyvatekue ojejapo avei ita poravo pyrégui, oñemosỹiva upe tuichakue ojepotávape, ha cédrogui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae o iguapɨka iarambogua, ita ikavigüe, oyovake kavi oñeopa jökoraiño vi ɨ̈vɨrare pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’ári oñemopu’ã ita hepýva, oñemba’apova’ekue hese oja hag̃uaichaite, ha hi’ári oñemoĩ yvyra cédro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e áry rupi ma ita ovarekueve oa'ãague rupi ojaya pyre, yary voi.