1 Kings 7:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omboyku vrónse ha ojapo mokõi horkon; peteĩ-teĩ ijyvate 8 métro ha ipoguasu 5 métro imédio.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare omondɨkui oyapo mókoi okɨta jiero iyu vae pegua, metei ñavo ɨvategüe güɨnoi ocho metro, jare ipoguasugüe oupitɨ güɨnoi metro jare setenta y cinco centímetro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ojapo mokõi horcon guasu bróncegui, hyepy inandíva, mokõivéva ijyvate 7,87 métro, ha pe inimbo oha’ã hag̃ua ombojeréva hese ipuku 5,25 métro.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ojapo avi mokoĩ oo ytarã overa va'e guigua. Peteĩ-teĩ yvatea ma oito metros, ha'e gui ixã cinco metros raxa'i va'e ojerea rupi.