1 Kings 7:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojapo avei mba'e jegua pyaha joguaha ha yvoty apesã ra'ãnga umi horkon akãme guarã, 7 peteĩ ári ha 7 upe ambue ári oñemoĩ haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo vi oñeope karena rami vae oñono vaerä okɨta iyapɨte re, jókuae iyapɨte regua re oïta vae reguarä, metei ñavo chiu güɨnoita jókuae iyapɨte regua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojapo avei siéte mba’e jegua peteĩteĩme g̃uarã ojoguáva mba’e ojepyahapyrévape ojejapova’ekue sãgui, ojoguáva cadénape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ijyta áry guarã ojapo va'ekue ma ombojegua corrente oipoka pyre py. Sete corrente ojapo peteĩ árygua reguarã, ha'e sete avi ojapo amboae reguarã.