1 Kings 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi horkon tupao rogaguy pegua akã, ijyvatéva 2 métro, ombojegua yvoty ra'ãngápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyapɨte regua reta ñogüɨnoi okɨta reta korero jenonde kotɨgua re vae, güɨnoi mókoi metro seri jare güɨnoi tüpa-ɨpɨecha iä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñakã rehe oĩva umi horcon guasu ári ojejapo lírio (yvoty) ra’ãnga, ha ijyvatekue 1,75 métro ijerekuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijyta áry ojekuaa va'e ma yvoty rami meme, oo henda oĩa va'e py rami avi, mokoĩ metros va'e meme.