1 Kings 7:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo avei vrónsegui 10 ña'ẽ pyendarã peteĩ-teĩ ipuku ha ipéva peteĩ métro 80 sentímetro, ha ijyvatéva peteĩ métro 35 sentímetro.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo vi payandepo guapɨka jiero iyu vae pegua, metei ñavo güɨnoi metei metro jare ochenta centímetro pukugüe jare ipɨgüe, ɨvategüe güɨnoi metei metro jare treinta y cinco centímetro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo avei 10 tacho guasuete bróncegui, ipukúva 1,75 métro, ipy 1,75 métro ha ijyvate 1,31 métro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Overa va'e gui ojapo avi dez ryru rendarã. Peteĩ-teĩ ipuku-a ha'e ipya ma mokoĩ metros rai'i, ha'e rã yvatea ma peteĩ metro raxa'i.