1 Kings 7:33 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi rruéda ojejapo kárro ruédaicha. Hi'éhe, illánta, irráyo ha umícha vrónsegui meme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ruera güɨnoi vae käretou iruera rami etei ko. Oime ieje reta, iaro, irayo reta, jare eje oñeësɨvo jupi vae reta, opaete kuae reta jiero iyu vae pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Iruéda ojogua cárro ruédape, hi’éje, illánta ha i rájo (ráyo) ojejapopa bróncegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Iruéra ma karóxa regua ramigua meme. Hi'y, ijyvýry rupigua, raios, ha'e mbyte regua voi ma overa va'e ryku guigua meme.