1 Kings 7:35 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pyenda ru'ãgui osẽ yvatévo hembe apu'a ijyvatéva 25 sentímetro imédio. Umi myatãha ha kuádro oja pe pyenda ru'ãre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ɨvategüe jembeɨ yapúa vae oupitɨ güɨnoi veintidó centímetro, ipe vae jare oyeapo kavi ɨvate vae oyeapo metei güiño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pyenda ijyvatevehápe oĩ peteĩ mba’e apu’a, ijyvate 21 centímetro ha ko mba’e apu’a ru’ãgui osẽ umi mba’e ojokóva pe tacho guasuete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ-teĩ hyru renda áry re oĩ peteĩ ojere va'e peteĩ po yvatea va'e. Henda áry rupi mba'emo yta ha'e imbotya ikuai va'e ma hexegua ae oĩ.