1 Kings 7:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Hiram ohai tekove ipepóva, león ha pindo ra'ãnga, mamo inandihápe umi myatãha ha kuádro rova, yvoty apesã ra'ãnga reheve ijerekuévo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Hiram oikuatía jese araɨgua iä, yaguapope iä, karandaɨ iä jókuae ipe jare omopöra jembeɨ rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ko mba’e apu’a tápia jerekuévo oñembojegua, querubin, leõ, karanda’y ra’ãngakuéragui ija háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hexegua ijyta ha'e imbotya ikuai va'e re ma ojapo anjo, guary ha'e pindo ra'angaa. Peteĩ-teĩ oĩ aguã ha'evea py ae. Ijyvýry rupi oĩ avi ijeguarã.