1 Kings 7:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta itereígui umi tembiporu vrónse Salomón noha'ãukái ipohyikue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeta yae tembiporu jiero iyu vae pegua ramo, Salomón mbaetɨ ojäauka mbovɨ etei ko ipoɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Salomón noha’ãi pe brónce oiporuva’ekue, hetaitereígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga heta raxa ramo Salomão ndopeja ukai. Ha'e rami vy ndoikuaa porã potai overa va'e guigua poyia re.