1 Kings 7:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa okẽ ha ovetã ijyke irundy, ha irundyve ijyke ipuku joja ha oĩ ojohovái mbohapy tysýipe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete öke jare ventana reta oyovake ipɨgüe jare ñogüɨnoi oyóvai yóvai kavi ïru ndive mboapɨ ñesɨro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite okẽ ha umi horcon ojeporúva okẽnguérape g̃uarã ojejapo yvyra irundy yke (4 cánto) reheve, ha umi ovetã opyta ojovaipa mbohapy tysýipe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Okẽ ha'e janela ikuai va'e ma ijapy irundy va'e meme, janela jova-jovai rupi oĩ va'e ha'e javi.