1 Kings 7:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojapo avei koty guasu oĩháme heta horkon, ipukúva 22 métro imédio ha ipéva 13 métro imédio. Kóva rovái ojapo ambue koty guasu horkon ha técho reheve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyapo vi korero okɨta pegua puku vae, güɨnoi veintidó metro y medio pukugüe, trece metro y medio ipɨgüe. Jare jóvai oï vi korero okɨta pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojapo avei peteĩ ogaguyguasu horcóngui, ipukúva 21,87 métro, ha ipy 13,12 métro, ha ko ogaguyguasu renondépe ojejapo ambue ogaguy michĩva ha peteĩ escaléra oike hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Salomão ojapo avi opy guaxurã ijyta reta va'e. Ipuku-a ma vinte e dois metros, ha'e rã ipya ma treze raxa'i. Hexei'i rupi oĩ avi oike atyrã ijyta va'e, ijao'ia reve.