1 Kings 8:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pa'i kuéra osẽvo tupao ryepýgui, arai omyenyhẽ Ñandejára tupao,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Sacerdote reta ñogüɨnoe tupao japɨpe oñeñono tee vae güi yave, amapɨtu tɨnɨe yandeYa jo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pa’ikuéra osẽvo ikotyguasúgui, peteĩ arai omyenyhẽ Ñanderuete rogaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui henda iky'a e'ỹ va'e gui sacerdote kuery oẽ ju ramove peteĩ arai ou vy omonyẽ Senhor pegua opy rupi.