1 Kings 8:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha pe araígui pa'i kuéra ndaikatúi opyta hembiapo haguã, Ñandejára reko mimbipa omyenyhẽ haguére itupao.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae jeko pegua sacerdote reta mbaetɨ ipuere opɨta oyapo iparavɨkɨ pɨpe, echa yandeYa iyemboetea omotɨnɨe yandeYa jo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha pa’ikuéra ndaikatuvéi opyta oñemohembiapovévo, pe araígui omyenyhẽgui Ñanderuete rogaguasu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo sacerdote kuery nda'evei ha'e py omba'eapove aguã, mba'eta arai rupi Senhor guigua rexakã ojekuaa va'e omonyẽ ixupegua opy rupi.