1 Kings 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Salomón he'i: Ore Jára, reikose pe arai pytũme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Salomón jei: “CheYa, nde rere, reikota ko pɨtumimbi pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Salomón he’i: Ñanderuete he’iva’ekue Ha’e oikotaha pytũháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Salomão aipoe'i: — Senhor aipoe'i va'ekue pytũa mbyte oĩ aguã re.