1 Kings 8:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu ajapóma ndéve, tupao reiko haguãme, Nde reiko haguã ko'ápe, opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che omopüa o ndeveguarä, pɨpe eiko jekuae avei.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che amopu’ã nde rogaguasu reiko hag̃ua opaite árape ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã anhetẽ ete xee ajapo peteĩ oo porã, peteĩ henda raka'e rã peve reiko aguã — he'i.